Story of the Fisher and the Sable

Summary: 
Story of the Fisher and the Sable
Traditional Knowledge: 

Passamaquoddy Translation 

Iyan hesisol kotuntun opos

Nita kotuntun temonu ktoliptuwan api kotuntuwan nit on macahan kotuntun yut nit macahqahk oposis ktiyan nita yut lipuwan anataqot ktiyan ntapaqsomon oc kisi kulaqsomon malomte kisi suwikopipetek tokoman te yutte nitte na macewsan yut kahk nusami mocahqot saqsamon yut kisi wolaqsomon ah kisi putuwipetek ktoli putuwipetek …………………noniyakon naka ktoliptuwan yet ktolcy eyilit nitte na ………………….wot olu ……………..puwaksonol……..temonu kakaluwan………….musuwok kuhusuwok ahahsuwok sipsok

Yet psite wen ……..macahac mus apc peciyac mamote wot cihqonaqc saqkhapekit…………

Uci mawocokhomut…….mace macehkawotiniya malomte peciye wikuwak ali kotunk on wot pukcinsqchs topinuwan tan ktoli kisi nehpahan yuhtol pukcinsqehsiyil

Location: 
Location Description: 

Calais, Maine

Summary: 
4245:AFC 1972/003: SR14
Description: 

"Part 2--Story of the Sable and the Fisher [with a brief song at 1:38]."

Location: 
Location Description: 

Calais, Maine