This label is being used to correct historical mistakes or exclusions pertaining to this material. Elehtasik means ‘how it is done’. When using anything that has this Label, please use the correct attribution. This may include individual Passamaquoddy names, it may include Passamaquoddy as the correct cultural affiliation or it may include Passamaquoddy Tribe as the tribal designation. For further advice please contact: Donald Soctomah (passamaquoddypeople@gmail.com)
This Label indicates that certain material has been identified by Passamaquoddy tribal members and can be used and shared for educational purposes. Ekehkimkewey means ‘educational’. The Passamaquoddy Tribe are a present day community who retains cultural authority over its heritage. This Label is being used to teach and share cultural knowledge and histories in schools. It is also being used to raise greater awareness and respect for Passamaquoddy culture and worldviews. If you want further advice about using any material that has this Label, please contact: Donald Soctomah (passamaquoddypeople@gmail.com)
This Label indicates that this material should not be used in any commercial ways, including ways that derive profit from sale or production for non-Passamaquoddy people. The name of this Label Ma yut monuwasiw means ‘this is not to be sold/purchased’. If you are unsure if your use is non-commercial, please contact: Donald Soctomah (passamaquoddypeople@gmail.com)
